mis-heard lyrics

We're all familiar with "'Scuse me while I kiss this guy," "There's a bathroom on the right," "You're a mahogany tree, babe," and the like.  This morning on our favorite folkie-singer-songwriter station was a song with a country-western vibe whose chorus tag-line seemed to be "She's a mixed up meshugginah girl".  On further listening, I concluded it was really "She's a mixed up, mixed up sugar girl," which actually makes LESS sense than the mis-heard version.